Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. view oneself as ..., consider oneself as ....

waa la naqliyay ✓

v. be married (of a couple)

waa la naqliyay ✓

1

de: view oneself as ..., consider oneself as ....

2

lx: isu qab

3

pd: (qabay)

4

ps: v1=expr

5

key: isu_qab

waa la naqliyay ✓

1

(Dhexdhexaadin-ta)

2

Dad wax isu qaba, in la heshiisiiyo darteed, arrintooda gelid; heshiisiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Eedays-ka)

2

Eed la isa saaro; gar la isu qabsado.

waa la naqliyay ✓

1

(Eedaysi-ga)

2

Eed isu qabsi; garramid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gacalnima-da)

2

Gacal ahaan; gacalo isu qabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gacala-da)

2

1. Jacaylka la isu qabo.

3

2. Qof dumar ah oo la jecel yahay; gacaliso.

waa la naqliyay ✓

1

(Gacaltooya-da)

2

Dad is jecel oo gacalo isu qaba ama ay ka dhexayso, xiriirka ka dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

1

(Gargaar-ka)

2

Wax loo baahan yahay oo la isa siiyo ama la isu qabto: kaalmo; taageero.

waa la naqliyay ✓

1

(Gelliin-ka)

2

Dad wax isu qaba midkood oo ergo loogu tago, si heshiis loo helo; gargelyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Isjeclaan-ta)

2

Jacayl isu qabid.

waa la naqliyay ✓

Qab weyn isu qaba.

waa la naqliyay ✓

1

(Islaweyni-da)

2

Qab weyn isu qabid; qab weyni.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Qab-ka) Sida qof waliba isu qabo inuu yahay; qiimaha iyo sharafka, qof waliba is moodayo inuu lee yahay; islaweyni; amarti; kibir; han.

2

2. (Qab-ta) Bir dugaagga lagu dabo.

waa la naqliyay ✓

1

(Qabiili-ga)

2

1. Nin qabiilinnimada iyo sheegashadeeda iyo jeclaanteedu ku weyn tahay.

3

2. Nin isu qaba inuu qabiillo wanaagsan ka dhashay oo gob yahay; dhalad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Daruuro waaweyn oo biyeysan, madow oo cirka maaxa. 2. Qiiq si xoog leh isu qabsaday. la-mid: guuleeto.

waa la naqliyay ✓

1

kab¹: m.l 1. Qoryaha laf jabtay lagu xiro si ay isu qabsato. 2. In yar oo maro, bir, qoray ah oo wax jabay ama duleeshamay lagu awdo. 3. la-mid: kabid.

2

kab²: m.dh (-bo, m.l) Jaamo harag, caag iyo wixi lamida ah oo inta laysku toltolo, cagaha la gashado. la-mid: kob (4).

3

kab³: f.g1 (-bay, -btay) Wax kala jabay ama kala go'ay kab ku xirid.

waa la naqliyay ✓

m.l Rag iyo dumar inta aan meher isu qaban.

waa la naqliyay ✓

1

legdan¹: m.l Ciyaar laba qof isaga horyimaadaan oo ay si gaar ah isu qabsadaan, oo mid walba ku dadaalayo in uu kan kale dhulka dhigo.

2

legdan²: f.g1 (-amay, -antay; -ami) Legdan samayn.

3

legdan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la legdey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

tiqraar¹: m.l (-rro, m.dh) Shay adag oo la kala dhexgeliyo laba wax si ayan isu qabsan. la-mid: taqraar¹.

2

tiqraar²: f.g1 (-ray, rtay) Shay adag laba wax kala dhex gelin si ayan isu qabsan. la-mid: taqraar².

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Colaad yar oo masayr iyo xaasidnimo leh oo dad qaraaba ahi isu qabaan. 2. (-man, m.l) Biyafariisin yaroo xareed ah.

waa la naqliyay ✓

1

kab¹: m.l 1. Qoryaha laf jabtay lagu xiro si ay isu qabsato. 2. In yar oo maro, bir, qoray ah oo wax jabay ama duleeshamay lagu awdo.

2

kab²: m.dh (-bo, m.l) Jaamo harag, caag iyo wixi lamida ah oo inta laysku toltolo, cagaha la gashado.

3

kab³: f.g1 (-bay, -btay) Wax kala jabay ama kala go'ay kab ku xirid. m.f.dh, kabid.

waa la naqliyay ✓

v. catch a man and a woman in bed together; hold several things together

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) mixture (miksi-jar); blend (baleendh); medley (medli); admixture, compound; concoction ~ isku qasid-da

2

isku qas -ay / tay / een / nay: (v) mix (miksi); blend (baleendh); mingle (mingel); coalesce, merge, amalgamate (amaal-gameeyt), fuse ~ isku dar, iskudhaf

waa la naqliyay ✓

1

de: be married (of a couple) Lit: have each other

2

lx: is qab

3

pd: (qabay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_qab

waa la naqliyay ✓

v.refl: restrain oneself, keep one's emotions in check; push oneself forward; confront (one another)

waa la naqliyay ✓

v. go from place to place ~ from one place to another

waa la naqliyay ✓

Union

waa la naqliyay ✓

v. have a meeting, gather in a place; have sexual relations

waa la naqliyay ✓

v. reunite

waa la naqliyay ✓

Division

waa la naqliyay ✓

v. unite, set together

waa la naqliyay ✓

v. restrain someone in self defense, stop something from oneself, hold something from oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: catch a man and a woman in bed together; hold several things together

2

lx: isku qabo

3

pd: (qabtay)

4

ps: v3b=expr

5

key: isku_qabo

waa la naqliyay ✓

v. fight, quarrel, come to blows

waa la naqliyay ✓

v. have an operation

waa la naqliyay ✓

combination

waa la naqliyay ✓

Confluence

waa la naqliyay ✓

v. add together, mix up, blend; join; take together

waa la naqliyay ✓

-ay / tay / een / nay: (v) add (aadh)-, combine (kom baayn)-, join (jooyn), unite

waa la naqliyay ✓

Age group

waa la naqliyay ✓

n. phr., [expression] same (in) price

waa la naqliyay ✓

v. disregard, neglect; obstruct, block, prevent; oppose

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) fail to care for; neglect (niglakt) ~ dayac, laayac

waa la naqliyay ✓

v. restrain, hold someone firmly; tie two camel udders together

waa la naqliyay ✓

v. enroll oneself in, sign up for

waa la naqliyay ✓

-ay/ tay / een / nay: (n) enroll oneself; register oneself

waa la naqliyay ✓

-islaqabtay / islaqabteen /

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) [Mathematics] divide (dhivaaydh),

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: oneself; just, only

waa la naqliyay ✓

(reflexive pronoun) oneself (wan-salaf); self (salaf) ~ iska, isku. Ex: iska dhaaf; leave alone

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: together with; with one another

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: with each other, together

waa la naqliyay ✓

(pronoun) each other. Ex: macallinka isula tageen; they went with each other to the teacher

waa la naqliyay ✓

1

de: with each other, together = is + u + la

2

lx: isula

3

ps: pro + prep

4

key: isula

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition, neg. not ... each other

waa la naqliyay ✓

(pronoun plus negative) not. each other. Ex: isuma arag; I don't see each other

waa la naqliyay ✓

1

de: not ... each other = is + u + -ma

2

lx: isuma

3

ps: pro + prep + neg

4

key: isuma

waa la naqliyay ✓

v. be furious ~ livid, become violently angry

waa la naqliyay ✓

v. register, join

waa la naqliyay ✓

v. restrain oneself; push oneself forward; confront each other

waa la naqliyay ✓

1

de: restrain oneself; push oneself forward; confront each other

2

lx: isqabo

3

pd: (isqabtay)

4

ps: v3b=expr

5

see: qabo

6

key: isqabo

waa la naqliyay ✓

v. volunteer, do something willingly ~ by oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: volunteer, do s.t. willingly ~ by oneself

2

lx: isqayb

3

pd: (isqaybay)

4

ps: v1=expr

5

key: isqayb

waa la naqliyay ✓

Similar

waa la naqliyay ✓

Cancel

waa la naqliyay ✓

m. n. route, itinerary

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (n) make a way or route through

waa la naqliyay ✓

1

de: route, itinerary

2

lx: isumar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: isumar

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Is raaca laba dawladood, laba ummadood ama ka badan ay is raacaan iyagoo hab siiyaasi wadaagaya. 2. Galmoodka dhex mara ragga iyo haweenka.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Is raaca laba dawladood, laba ummadood ama ka badan ay is raacaan iyagoo hab siiyaasi wadaagaya. 2. Galmoodka dhex mara ragga iyo haweenka.

waa la naqliyay ✓

v. go to each other; gather, unite; have sex ~ intercourse

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) federation (fadha-reeyshen); merger (meer-jar) ~ isku darsan

2

isutag -ga: (n) sexual intercourse; coitus (kootas) ~ galmo, wasmo

waa la naqliyay ✓

1

Unione

2

Union

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meel labo dixood ama wax kale ku kelmaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: go to each other; gather, unite; [fig.] have sex ~ intercourse

2

lx: isutag

3

nt: isutag (ga) [vn-m]

4

pd: (isutagay)

5

ps: v1=expr

6

key: isutag

waa la naqliyay ✓

v. owe; have an opinion on

waa la naqliyay ✓

v. be married (of a woman)

waa la naqliyay ✓

1

(Suuqad-da)

2

Alaabada dumarku isku qurxiyo oo dahabka iyo lacagta laga sameeyo, guud ahaan; siyaakhad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waxyaabo dahab, qalin iyo wixi lamida ka samaysan oo dumarku isku qurxiyaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waxyaabo dahab, qalin iyo wixi lamida ka samaysan oo dumarku isku qurxiyaan.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. jewelry, piece of jewelry

2

suuqan [derived] [adjective] long and thin

3

suuqan [inchoative] v. get elongated, become long and thin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alaabada dumarka isku qurxiyo oo dahabka iyo lacagta laga sameeyo, guud ahaan; siyaakhad soo gala. Suuqadda ayaa lagu iibiyaa dukaankan. Dh: siyaakhad.

waa la naqliyay ✓

1

de: jewelry, piece of jewelry

2

initial: s

3

lx: suuqad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: suuqad

waa la naqliyay ✓

Si tahandhaaf ah u dheer oo u dhuuban; kalajiidan; miiqan.

waa la naqliyay ✓

1

suuqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax dhuuban oo caato ah noqosho.

2

suuqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax dhuuban oo caato ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

élancé.

waa la naqliyay ✓

-suuqnaa / suuqnayd: (adj) gangling (gaan-galing); tall and thin

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) aad u ka la jiidan oo miigan, aad u dheer oo dhuuban. Gabadh suuqan oo jalaqsan.

2

suuqan: (tilmaame) noole aan baaxad iyo ballaadh midna lahayn. Xanuun buu la suuqmay.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) suuq u samay badeecad la iibinayo.

2

suuqay: meel ka dhig suuq wax lagu ka la iibsado. Inoo suuqay shaarica ha cammirmo ee. Dh: sayladay.

waa la naqliyay ✓

v. do ~ hold something for someone

waa la naqliyay ✓

v. assume responsibility, take upon oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: restrain oneself, keep one's emotions in check; push oneself forward; [reciprocal] confront (one another)

2

lx: is qabo

3

pd: (qabtay)

4

ps: v3b=refl

5

xe: Did you restrain yourself?

6

xv: Maad is qabatay?

7

key: is_qabo

waa la naqliyay ✓

1

(Ismaqal-ka)

2

Habka wadajirka iyo wada dhaqanku ku dhisan yihiin; wax-iskayeel.

waa la naqliyay ✓

1

v. listen to each other; hear each other

2

ismaqal: vl. n. listening to each other; mutual understanding, cooperation

waa la naqliyay ✓

-ay/een / nay: (v) 1. pay attention to each other; co-operate (ko wapareeyt); collaborate; Ex: haddii iidan ismaqal waad khasaaraysaan; if you don't co-operate, you will lose. 2. listen or hear each other. Ex: ma ismaqasheen? did you hear each other?

waa la naqliyay ✓

1

Armonial

2

Harmony

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax iska yeelid oo is ixtiramid; is dhegaysi.

waa la naqliyay ✓

v. organize, bring together; convince, convert

waa la naqliyay ✓